U.S. Supreme Court sides with baker in same-sex wedding cake case