Falcons’ Marlon Davidson returns to practice