Braves option reliever Nate Jones to Gwinnett site