MARTA rail service resumes after fatal accident