Austin man uses 'gay panic' as successful legal defense