Chick-fil-A investigating ‘suspicious activity’ on mobile app