Peach Pass toll violators owe the state thousands of dollars