‘Believe’ harder than ever for Hawks with Young hurting