Atlanta United reportedly adds winger from Brazil