Study reveals clues to fate of early North American dogs