Police seek clues in deadly Clayton County drive-by shooting