Man killed in Athens construction site crash involving DeKalb truck driver