Feds: Fatal accident at Georgia plant may be linked to chicken production conveyor