Ex-Atlanta officer charged in Rayshard Brooks’ death sues to get job back