Teens charged with attack at pediatric clinic