Photo shows cat holding owners' hands on final trip to vet