Rose + Rye closes in Midtown and other dining news from the week