Embiid fined for altercation with Collins; Fernando suspended