Falcons’ Jalen Mayfield has rough day at right tackle