Funeral home offers drive-thru service