Car buried in snow in Canada fascinates social media sleuths