Man injured in overnight shooting outside popular Atlanta restaurant