Potential Buckhead high school site may be controversial