Atlanta lawyer engaged in 'unethical,' 'possibly illegal' conduct