Chemical fumes send officers to hospital; body found at DeKalb hotel