‘Orange’ star trades jailbird jumpsuit for designer denim