For genealogists, making new discoveries like winning a game