Braves outfielder Olivera suspended by MLB