Atlanta United relying on mental game in pursuit of playoffs