Falcons place McGary, Gono on physically-unable-to-perform list