Ex-Falcons’ assistant coach George Stewart joins NFL office