Twitter CEO creates controversy with Chick-fil-A tweet