State audit finds regulation of for-profit schools improved