Police: Memphis teen admits to killing man because he was being followed