Atlanta police investigating 2 weekend deaths