Toddler drowns in family pool