State, Justice Department reach mental health settlement