New DOT proposal would charge toll on regular lane