Atlanta school board approves changes to public input process