Car dangles from parking garage in Texas