Cardi B files for divorce from Migos' Offset in Fulton County