Metro Atlanta’s jobless rate jumps to 8.2 percent in May