Former WSB-TV sportscaster Chuck Dowdle finds a new gig working with the Braves