Pirates catch Escobar, Braves off-guard