Thrashers notebook: Byfuglien will play for Team Lidstrom