Paying postage to deliver a Georgia absentee ballot is not a poll tax, federal court rules