Dairy Queen workers post sign: ‘Parking lot not for drug sales’