Ancestry.com search nabs ID thief, police say