Charter schools grow but so do legal challenges