Bill Torpy: Why a metro Atlanta museum is a Civil War casualty